torek, 14. december 2010

Frédérique LOEW: Očka pričakuje otročka

Leto izida: 2010
Založba: OKA
COBISS.SI-ID: 249817600

Slikanica v verznem besedilu upesnjuje očetovo pristno navdušenje ob pričakovanju novega družinskega člana in vesele priprave nanj. Slednje obsegajo izbiro imena, pleskanje otroške sobe, nakup vozička in zibke, trening s plenicami in druge nujne, a vendarle prijetne in vznemirljive obveznosti. V zadnjem času smo lahko v roke vzeli kar nekaj knjižic, ki v ospredje postavljajo očete in slavijo očetovstvo; pričujoča zelo prepričljivo ubesedi očetovo srečo in navdušenje nad prihajajočim otrokom in vlogo očeta, še bolj kot besedilno (verzi zvečine tečejo gladko, vsi pa vendarle niso dovršeni), pa knjiga izstopa po likovni in oblikovni plati. Odlikujejo jo namreč inventivna ilustracija, ki je na videz prikupno enostavna in duhovito ne samo spremlja verze, pač pa samostojno likovno pripoveduje, široka barvna paleta, ki deloma korespondira z očetovimi čustvi, prijeten font in razgibana postavitev. Nadvse simpatična knjiga, skratka, ki kar kliče po tem, da jo prebirajo očki skupaj z otročki.
(Gaja Kos)

Aksinja KERMAUNER: Žiga špaget gre v širni svet

Leto izida: 2010
Založba: Miš
COBISS.SI-ID: 248324608

Tipna slikanica z reliefno ilustracijo je namenjena predvsem slabovidnim in slepim otrokom, obenem pa je tako na besedilni kot na likovni ravni tako mojstrsko dovršena, da je dobrodošla tudi polnočutnim otrokom v predšolskem in zgodnjem bralnem obdobju, saj jih ne seznani le z brajico, ampak tudi njim nudi celosten estetski užitek. Zgodba poteka linearno in je izčiščena na minimum, tudi zato, da bi bila lažje razumljiva, obenem pa je duhovita in bogato sporočilna. Kuharica je stresla v lonec pest špagetov, da bi se skuhali, toda Žiga špaget je drugačen, ne vda se kar tako v usodo, pač pa skoči iz lonca in se odpravi po svetu. Doživi odločilno srečanje z jabolkom, ki se srečno konča in ga doživljajsko in spoznavno obogati. Jezik je slikovit, bogat z dialogi in medmeti (jabolko se je skoraj popeškalo od strahu, Žigu popeclja v slovo ipd.). Tudi ilustracija Zvonka Čoha je na videz preprosta in »čista«, da bi jo slabovidni bralci laže otipali, obenem pa skrajno domišljena v izmenjavanju glavnega podolžnega junaka in bolj okroglo oblikovanih junakov, ki jih srečuje na svoji poti (jabolko celo diši, če ga podrgnemo). Celo ojačanje vogalov strani ni zgolj funkcionalno, ampak je izvedeno kot oblikovalski presežek. Dodano je besedilo v brajici (v Braillovi pisavi) ter na koncu strokovni dodatek za starše in učitelje. Podolžni format slikanice in vezava sta povsem prilagojena branju slabovidnim otrokom, slikanica pa je zaradi svoje odličnosti uvrščena v mednarodno zbirko bralnih gradiv za otroke s posebnimi potrebami (IBBY Documentation Centre of Books for Disabled Young People, Oslo).
(Tilka Jamnik)

Julia JARMAN: Hej! Kaj tako smrdi?

Leto izida: 2010
Založba: Alica
COBISS.SI-ID: 247177472

Protagonista slikanice sta hijena in mrhovinar, ki sta v savani zaposlena kot čistilca. Ne glede na to, kako marljivo opravljata svoje delo, tega ostale živali ne opazijo in ne spoštujejo, zato se odločita za radikalen ukrep - za stavko. Meni nič tebi nič spakirata kremo za sončenje in izgineta na lepše, medtem ko se po savani širi nevzdržen smrad. Ko ju živali vendarle prosijo, naj se vrneta, jim praktični mrhovinar v podpis najprej pomoli pogodbo. Če se to ne sliši aktualno … Konec dober, vse dobro (pogodbo podpišejo vsi prebivalci savane), vsaj s stališča hijene in mrhovinarja. S stališča literature pa je konec preveč direktno didaktičen, torej v duhu mnogih slikanic o ekologiji, ki jim pričujoča vse do konca NI podobna, v čemer je njen presežek – je inventivna, duhovita in ne pridiga, poleg tega pa je nosilka še enega pozitivnega sporočila, podanega spodobno nevsiljivo – poudarja, da smo pri ohranjanju okolja (pa tudi ob kakšni drugi priložnosti, kajne) vsi enako pomembni in da delitve na male in velike, preproste in pomembne tu ne igrajo prav nobene vloge. Slikanica z eksotičnima protagonistoma, ki sta po množici medvedov, zajcev in podobnih prijetna sprememba, je vizualno razgibana (eno- in dvostranske ilustracije, vinjetne ilustracije, raznoliki in zgovorni obrazni izrazi) in skratka ena bolj domiselnih na temo ekologije.
(Gaja Kos)

Sonya HARTNETT: Metulj

Leto izida: 2010
Založba: Miš
COBISS.SI-ID: 250821632

Avstralska pisateljica, prejemnica številnih nagrad s področja (mladinske) književnosti, med drugim prestižne nagrade Astrid Lindgren Memorial Award (2008), piše literaturo za otroke, mladostnike in odrasle, oz. literaturo, ki je hkrati vznemirljiva različnim starostnim skupinam bralcev. Takšna »crossover literatura« je tudi ta roman o najstnici Rozini, pravzaprav o zelo kratkem obdobju njenega življenja v času priprav na praznovanje 14. rojstnega dne, ki ga občuti kot nek mejnik, prestop v svet odraslosti. Dekle je na robu svojega otroštva, sooča se z odnosi najprej s starši in bratoma, predvsem z vrstnicami, pa tudi z elegantno sosedo, ki ji je za vzgled. Od vsega pa je Rozini najtežje soočanje prav s samo seboj, s svojimi pomanjkljivostmi in s koncem svojih sanjarjenj. Gre za odraščanje, realnejše sprejemanje ljudi, sveta in življenja, za sprijaznjenje s tem, kakršni smo. Boleče in težko je rojevanje metulja iz varne bube otroštva in domišljije. Iluzij je skorajda konec, ne pa tudi pričakovanj in hrepenenja. Roman je tako predvsem psihološki portret odraščajoče štirinajstletnice, pripoved o njeni »bolečini odraščanja«, obenem pa je subtilno stkan iz cele vrste drobnih dogodkov, občutenj in misli drugih oseb ter nians v njihovih medsebojnih odnosih. Za branje občutljivejšim bralcem, tudi odraslim, ne le mladostnikom.
(Tilka Jamnik)

Ida MLAKAR: Kako sta Bibi in Gusti sipala srečo

Leto izida: 2010
Založba: Didakta
COBISS.SI-ID: 252811008

Še nedavno je bil pujsek v našem delu sveta priljubljena ikona na novoletnih voščilnicah, zato ni naključje, da ima Gusti v slikanici Ide Mlakar že rahlo zadosti tega vsakoletnega naprezanja ravno med prazniki. Njegova prijateljica Bibi pa je bolj zavezana tradiciji in dolžnost razume kot nekaj dobrega. Zato si tudi vsako leto izmisli kak nov trik, s katerim prepriča prijatelja k sodelovanju – letos ne bo težko, ker bosta srečo sipala, za razliko od prejšnjih let, ko sta jo nosila, pa delila ipd. Tako se tudi letos odpravita na svojo dolžnostno pot, godrnjaje drug drugemu male prisrčnosti v oporo, Bibi gnana od občutja dolžnosti, Gusti pa od prijateljičine vneme. Tako kot avtorici Idi Mlakar z besedilom, je tudi ilustratorki Kristini Krhin z upodobitvami uspelo mojstrsko pričarati pristnost značajev obeh pujskov in čarobnost noči, ko na zemljo začne nebo sipati sneg in srečo.
(Vojko Zadravec)

Tomi UNGERER: Trije razbojniki

Leto izida: 2010
Založba: Mladinska knjiga
COBISS.SI-ID: 249604864
V obnebju decembrskih praznikov človek pomisli na tradicijo, po kateri se ob jaslicah zbere vsa človeška visokost in beda in v tem duhu vsekakor sodi pod božično drevce knjiga Trije razbojniki. Z nekaj preprostimi stavki in s toliko bolj povednimi celostranskimi ilustracijami »razbojniške« barvitosti (pretežno črne), se je avtor posredno poklonil božičnemu bistvu: otrok, ki je sprejet, zna vse temno, tudi če je to človekova slabost in nespamet, spremeniti v svetlo in toplo. Razbojniško robatost spreminja v človeško občutljivost za stisko drugih, razbojniški plen v prijazen dom premnogih sirot, tri strah zbujajoče legende pa v tri spomenike očetovske dobrote.
(Vojko Zadravec)

Andrej ROZMAN ROZA: Urška

Leto izida: 2010
Založba: Mladinska knjiga
COBISS.SI-ID: 251111424
V tej slikanici zbirke Velike slikanice so mojstrstva združili trije slovenski ustvarjalci zdravilnih bodic proti človekovi nečimrnosti Prešeren, Rozman in Čoh. Že naslov nam pove, da gre za prepesnitev Prešernove balade o ljubljanski nečimrnici Urški. Avtor s poročevalsko natančnostjo opiše usodno srečanje najstnice Urške s postavljaškim neznanim motoristom, ki se tragično konča v strugi pod savskim mostom. Napetost poročanja pesnik stopnjuje s sočnimi in neposrednimi žargonskimi poimenovanji, vse to pa s svojo poročevalsko »kamero« hudomušno dokumentira ilustrator, ki ne le, da pravočasno usmeri svojo kamero na prava mesta pa naj bo v razgrete obraze ali razkrivajoča krila, ampak tudi v senčne kotičke, kjer zagledamo ob drevo naslonjena oba zavrnjena avtorja – Prešerna in Rozmana. Kakor je predelava klasičnih in uveljavljenih literarnih besedil velikokrat cenen pohod na tržišče za otroke, je slikanica Rozmana in Čoha dobrodošla mojstrovina tako za spodbujanje branja doma, kot za primerno predstavljanje naše kulture, ki jo kot poklon lahko delimo našim gostiteljem po svetu.
(Vojko Zadravec)

Bernard BECKETT: Geneza

Leto izida: 2010
Založba: Mladinska knjiga
COBISS.SI-ID: 250558976
Pripoved se navzven našega zavedanja o samem sebi loti z žanrskim ozadjem znanstvene fantastike, a s postopkom literarizirane arheologije ta žanr krepko preseže. Zgodba nas postavi v leto 2075 in sicer na sprejemni izpit študentke Anaksimander. V petih predpisanih urah izpita se pred bralcem razvije geneza tako nekega posameznika (v legendo ovitega Adama Forda), kot človekove misli o samem sebi, o človeški družbi in državi. V teh urah natančno zastavljenih vprašanj izpraševalca in prav tako izčrpnih odgovorov kandidatke za Akademijo, skupaj z njo odkrivamo plast za plastjo tudi genezo Anaksimander same, ki doživi vrhunec z zadnjo minuto izpita, s katero se konča tudi zgodba sama.
(Vojko Zadravec)

Shaun TAN: Zgodbe iz oddaljenega predmestja

Leto izida: 2010
Založba: Miš
COBISS.SI-ID: 251307264
Zbirka kratkih zgodb je nekakšno "stopanje po robu" zunanjega in notranjega sveta, v katerih avstralski pisatelj in slikar z tenkočutnim spoštovanjem do bralca razgrinja kot haiku prefinjene in krhke zgodbe, stkane iz besed in podob. Vrata in ceste v teh zgodbah našega vsakdana brez opozorila in brez ovir peljejo iz zavestnega v podzavestni svet in nazaj in s presenetljivimi ključi odklepajo povezave obeh svetov ter jih soočajo z našim odnosom do okolice, v kateri živimo in do soljudi, ki so nam dani v sožitje. S tehnologijo pripovedovanja se vključuje v rod novejših »skriptovizijskih« pripovedovalcev (kot npr. Selznick: Hugo Cabret, Lechermeier: Princeske), ki sodobnega bralca že razumejo kot domačina video-sveta.
(Vojko Zadravec)

Jerry SPINELLI: Z ljubeznijo, Zvezdica

Leto izida: 2010
Založba: Grlica
COBISS.SI-ID: 250696192

To je presunljivo nadaljevanje knjige Zvezdica (Grlica, 2008).V pismih, ki jih najstnica pošilja svojemu prijatelju Leu, razkriva svoje optimistične poskuse sprejemanja velike razdalje, ki ju ločuje zaradi njene preselitve, opisuje nenavadne nove prijatelje, ki si jih pridobiva in postajajo »rešilne bilke, ki ji pomagajo nositi bolečino ločitve. Z vsakim odposlanim (ali v veter zaklicanim) sporočilom pa razkriva tudi stopnjevano nemoč in obup, ki jo obvladujeta in se ju otepa z vedno večjo nesebičnostjo do ljudi okoli sebe. Vse upe po izpolnitvi svojega hrepenenja stavi na praznovanje zimskega solsticija, ki ga za prebivalce svojega novega kraja skrbno pripravlja vse leto na »Koledarskem hribu«. Knjiga je prepričljiv poklon mladostnemu hrepenenju in nesebičnosti kot vrednoti, h kateri moramo zoreti.
(Vojko Zadravec)