torek, 14. december 2010

TISOČ in ena noč

Leto izida: 2010
Založba: Mladinska knjiga
COBISS.SI-ID: 249745920

Na zunaj najbolj praznična knjiga letošnjega leta se mi vsiljuje v misli vsakokrat, ko beseda nanese na odpuščene, neplačane in z dobrodelnimi organizacijami odpravljene delavce: ko bi lahko vsak od delavcev za praznike prinesel v svojo družino tudi to knjigo! Na policah sleherne družine bi v družbi še kake družinske »svete« knjige predstavljala žlahtnejšo plat človekovega bivanja (in za tuje delavce morda žlahtnejšo plat dežele, v kateri so delali) in kot magnet v njihova življenja pritegovala še druge dragocene in sodobne literarne bisere. Upam! Morda zato, ker je po svoji vsebini, izdelavi in oblikovanju veličastna predstavnica ikonografskega pojma knjige. To je Tisoč in ena noč, zbirka tisočletje žive pripovedi o človekovi domišljiji, trdoživosti, modrosti in ljubezni. Več kot 700 strani velikega formata ima zlato obrezo in trde platnice v zlati barvi, na straneh pa poleg pravljic, ki jih v slovenščini že dolgo poznamo še pravljice, ki doslej v slovenščino še niso bile prevedene ter mojstrske podobe čeških ilustratorjev, oboje prevzeto iz nemške izdaje iz leta 2008. Knjiga vsebuje tudi obsežen slovar orientalskih besed, pregled ilustracij ter spremno besedo Knjiga odpri se! Andreja Ilca. To bi bil dar za družine.
(Vojko Zadravec)

Ni komentarjev: